Перевод: с польского на английский

с английского на польский

iść do piachu

См. также в других словарях:

  • iść do piachu — Umierać Eng. To die …   Słownik Polskiego slangu

  • iść [pójść] do piachu — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} umierać, być grzebanym; także: być skazanym, przeznaczonym na śmierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ci, którzy nie podporządkowują się rozkazom, idą do piachu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • piach — m III, D. u; lm M. y zgr. od piasek a) w zn. 1: Grzęznąć, brnąć w piachu. ◊ pot. Iść do piachu «umrzeć» b) w zn. 2: Zalesić piachy …   Słownik języka polskiego

  • piach — Iść, pójść do piachu zob. grób 3. Mieć, nosić piach w rękawach zob. rękaw 2. Posłać kogoś do piachu zob. posłać …   Słownik frazeologiczny

  • pójść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXd, pójśćjdę, pójśćjdzie, pójdź, poszedł, poszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, skierować się w którąś stronę, wybrać się dokądś, w jakimś celu; zacząć iść dokądś; podążyć;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pójść — Alkohol (wino, wódka itp.) poszedł komuś do głowy, w nogi zob. iść 1. Bomba poszła w górę zob. bomba 3. Cała para poszła w gwizdek zob. cały 1. Coś komuś poszło jak po maśle, jak z płatka, jak po mydle zob. iść 4. Coś (nie) poszło komuś na… …   Słownik frazeologiczny

  • piach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, {{/stl 8}}{{stl 7}}zgr. od rz. piasek w zn. 1.: Koła wozu ugrzęzły w piachu.; w zn. 2.: Roślinność rosnąca na piachach.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}iść [pójść] do piachu; mieć piasek [piach]… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grób — 1. Być, stać nad grobem; chylić się do grobu; być jedną nogą w grobie, na tamtym świecie; wybierać się na tamten świat «być bardzo starym, chorym, bliskim śmierci»: Już był jedną nogą na tamtym świecie, ale siostry uratowały go kroplówkami. E.… …   Słownik frazeologiczny

  • brnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, brnę, brnie, brnij, brnął, brnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść z trudnością po czymś stawiającym nogom opór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brnąć w śniegu. Brnąć przez zaspy,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»